Pius Hollenstein wird neuer Disziplinleiter Fahren
An seiner Sitzung vom 27. Januar hat der Vorstand des SVPS Pius Hollenstein, Märstetten TG, zum neuen Disziplinleiter Fahren gewählt. Eine Neuwahl wurde notwendig, nachdem im November der bisherige Disziplinleiter René Rahm, Oberrohrdorf AG, aus beruflichen Gründen seinen Rücktritt angekündigt hatte.
Der SVPS dankt René Rahm für sein Engagement für den Fahrsport und wünscht Pius Hollenstein viel Freude in seinem neuen Amt.
Pius Hollenstein est le nouveau chef de la discipline Attelage
Lors de sa séance du 27 janvier, le comité de la FSSE a élu comme nouveau chef de la discipline Attelage, Pius Hollenstein, Märstetten TG. Une nouvelle élection était nécessaire car le chef actuel de la discipline, René Rahm, Oberrohrdorf AG, avait annoncé son retrait pour des raisons professionnelles, en novembre dernier. La FSSE remercie René Rahm pour son engagement envers le sport d’attelage et souhaite à Pius Hollenstein beaucoup de plaisir dans sa nouvelle fonction.